Italians abroad: has anyone noticed that they are the best?
Italians abroad: how many are there? Count them all is very difficult. According to official estimates, Italian citizens living outside […]
Italiani all’estero: qualcuno si è accorto che sono i migliori?
Italiani all’estero: quanti ce ne sono? Fare i calcoli è difficilissimo. Secondo le stime ufficiali i cittadini italiani che vivono
Gli italiani non sono razzisti e non potranno mai esserlo. Ecco perché
Gli italiani non sono razzisti. E a dire il vero non potranno neppure mai esserlo. Lo dice la storia, la
Italians are not and can never be racists. That’s why!
Italians are not racists. And to tell the truth, they can never be racists. History, geography but above all the
Poesia italiana: una nuova rinascita?
Poesia italiana: siamo di fronte a una nuova rinascita? La mia esperienza mi fa rispondere, senz’ombra di dubbio, con un
Italian poetry: a new rebirth?
Italian poetry: are we facing a new rebirth? My experience makes me answer, without a shadow of a doubt, with
A tribute to weakness: how art teaches us to be fragile
A tribute to weakness. Yes, these lines are meant to be a praise of what we are most ashamed of:
Elogio della debolezza: come l’arte ci insegna a essere fragili
Elogio della debolezza. Sì, queste righe vogliono essere un elogio di ciò di cui ci vergogniamo di più: la nostra
Parliamo come mangiamo!
Parliamo italiano! Leggo qualche giornale e ci trovo frasi o addirittura titoli di questo tipo: durante il lockdown smart working
Don’t overdo when you speak
We speak Italian! I read some newspapers and I find sentences or even headlines of this type: During the lockdown,
Can we defeat coronavirus with words? Why not
Words of hope can save our lives. They can make quarantine and this complex situation a nice time to live.
Back to nature. The eternal call of the Italians
It took two months of quarantine to understand the importance of a leaf shaken by the wind. Many Italians have
Ritorno alla natura. L’eterno richiamo degli italiani
Ritorno alla natura. Servivano due mesi di quarantena per comprendere l’importanza di una foglia agitata dal vento. Tantissimi italiani hanno
Steady affects. Is a lover enough to leave the house?
Steady affects. The only key to escape from quarantine gets stuck between these two words. “We can go out to
Affetti stabili. Basta un amante per uscire di casa?
Affetti stabili. L’unica chiave per uscire dalla quarantena rimane incastrata fra queste due parole. “Si andranno a trovare persone con
Long-distance love in the time of the coronavirus
Long-distance love. Is that possible? Poetry, music and literature have been asking for generations. Our daily lives depend on the
Rebirth: coronavirus will not stop it
Rebirth: this is what we should all strive to in every moment of difficulty. When we are faced with the
Sconfiggere il coronavirus a parole? Perché no
Parole di speranza possono salvarci la vita. Possono rendere la quarantena e questa situazione complessa un bel momento da vivere.
Amore a distanza ai tempi del coronavirus
Amore a distanza. È possibile? Se lo domandano da generazioni la poesia, la musica, la letteratura. Ma mai come oggi
Rinascita: non la fermerà il coronavirus
Rinascita: è ciò a cui dovremmo ambire tutti in ogni momento di difficoltà. Quando ci troviamo di fronte alle difficoltà
5 Italian records: did you know that in Italy there is …
Italian records. Staying indoors has its positive aspects. Especially as far as knowledge is concerned. Each screen is a window
5 record italiani: lo sapevi che in Italia c’è…
Record italiani. Stare in casa ha i suoi lati positivi. Specialmente per quello che riguarda la conoscenza. Ogni schermo è
Humanitas: coronavirus shows us we are great
Humanitas. A word that we have forgotten, but whose memory we carry in the flesh and in our history. And
Humanitas: il coronavirus ci mostra che siamo grandi
Humanitas. Una parola che abbiamo dimenticato, ma di cui portiamo la memoria nella carne e nella nostra storia. E che
COVID-19, ITALIA
Coronavirus: things to remind Italians and others
Things to remind Italians who are desperate. In an era when a virus, the Coronavirus, is enough to depress an
COVID-19, ITALIA, SARÀ PERCHÉ TI AMO
Coronavirus: cose da ricordare agli italiani e agli altri
Cose da ricordare agli italiani che si disperano. In un’epoca in cui basta un virus, il Coronavirus, a far deprimere
All we need is optimism: it extends the life
Optimism, all we need is a little bit of optimism. Today the virus, yesterday ISIS, the day before yesterday the
L’ottimismo allunga la vita
Ottimismo, serve solo un po’ di ottimismo. Oggi il virus, ieri l’ISIS, l’altro ieri la crisi, prima ancora i delitti
Chiara Ferragni: stop envy, a tribute to a successful Italian girl
Chiara Ferragni always makes people argue. Wherever you say this name everyone knows who you are talking about. She boasts
Chiara Ferragni: basta invidia, un tributo a un’italiana di successo
Chiara Ferragni fa sempre discutere. In qualunque angolo del globo si dica questo nome si sa di chi si sta